As it grapples with two fatal tragedies, questions emerge over how to protect the country from more landslides – its deadliest natural hazard