Twitter completely blocks the tweet without a login and nitter doesn’t seem to work. Archive link seems good though.

I use Matrix, but it’s more of a general chat app than a Discord replacement. If you’re looking for something closer to Discord, I’ve heard of Revolt, but haven’t tried it much myself.

Completely agree. I’d rather have these communities fly under the radar than get unwanted attention.