Add a cron entry on your Ubuntu server.

0 4 * * * rsync -r user@seedbox:folder/ /my/plexfolder

This would sync the folder on seedbox to the /my/plexfolder every night at 4am.

Ensure that you have set up password less authentication with ssh keys.

I would love a invite if anyone has one. I’m using headphones vip for my lidarr server and could use some more hits :-)

It you have a server, you could ditch streamio and run Plex with debrid. That way you could all stream remotely as well.