The move comes as Meta tries to offset expensive AI bets and prime itself for more workplace efficiency brought on by the technology.