0ad, Wesnoth, Endless Sky, Mindustry

Kerbal Space Program!

Mindustry, sort of like factorio but open source and free on itch. Although you can also buy it on steam

I know you are specifically asking for natives, but with the awesome work Valve has put into proton so many games play well with linux now!