Ole Miss has filed a lawsuit for breach of contract for two of the university’s former football players, with the college seeking nearly $1 million.